arabic arabicandpersian arabiclanguage arabicliterature arabicpoetry arabinfluences comparativeliterature foreignwordsandphrases historyandcriticism orientalpoetry persian persianinfluences persianlanguage persianpoetry wineinliterature