1804-1864 action adaptations adulterio adultery adulteryinfiction adultère adventure americanfiction americanfiction(fictionalworksbyoneauthor) americanliterature art avares avarice bekehrung biblestories britishandirishdrama(dramaticworksbyoneauthor) cartoonsandcomics charles) childandyouthfiction childandyouthnon-fiction children'sfiction children'ssongs christmas christmascarol(dickens christmasstories christmastrees classics clergy clergyinfiction collections color coloringbooks comicbooks conductoflife contes criticismandinterpretation cuentosdefantasmas cuentosdenavidad dictionaries drama(dramaticworksbyoneauthor) ebenezerscrooge(fictitiouscharacter) ebenzerscrooge(fictitiouscharacter) egoismus ehebruch empathy england englandinfiction englisch englishchristmasstories englishlanguage englishmanuscripts enseignementdeslangues esperanto examinations exercises facsimiles famillespauvres family fantasmas fantasyfiction femmes ficción fiction fictioninenglish foreignspeakers frau french frenchlanguagebooks frenchlanguageedition general generosity german gespenstergeschichte ghost ghosts greatbritain greece habsucht hawthorne hester(fictitiouscharacter) hesterprynne(fictitiouscharacter) highinterest-lowvocabularybooks histoireetcritique histoiresdenoël historical historicalfiction history historyandcriticism humanrelations humorous illegitimacy illegitimatechildren illegitimatechildreninfiction illustrations inlibrary interpersonalrelations juvenile juvenilefiction juvenileliterature largetypebooks literary literarycollections literature literatureandfiction london(england) man-womanrelationships manga mannersandcustoms mannersandcustomsinfiction marriedpeople marriedwomen marriedwomeninfiction massachusetts massachusettsinfiction military misers mortalsin mujeres mœursetcoutumes nathaniel nathaniel) nathanielhawthorne navidad newengland newenglandinfiction non-classifiable nouvelles novela novelajuvenil nowele noweleangielskie noël nächstenliebe open_syllabus_project parody pictorialworks poetry poor poorfamilies problems protecteddaisy prynne psychological psychologicalfiction publishersandpublishing puritains puritanos puritans puritansinfiction readers readers(adult) readersfornewliterates readingcomprehension recitations recluses redemption religeousextremisminfiction religious repentance revenge revengeinfiction romance romancenorteamericano romans sat(educationaltest) scarletletter(hawthorne scrooge shortstories shortstories(singleauthor) socialconditions sociallifeandcustoms songs soundrecordingsforforeignspeakers spanish spanishlanguage spanishlanguagematerials specimens studyandteaching studyandteachingasasecondlanguage studyguides suspense textbooksforforeignspeakers texts thescarletletter(hawthorne) translationsintoportuguese trials(breachofpromise) triangles(interpersonalrelations) tłumaczeniapolskie vidasocialycostumbres vocabulary war weihnachten women womenimmigrants womenimmigrantsinfiction womeninfiction womentailors youngadultfiction youngwomen