arab arabiclanguage civilization foreignelements foreignwordsandphrases greek greeklanguage history language latinlanguage translatingandinterpreting translatingintolatin western