1600-1830gaelic-englishparalleltexts approximately1656-approximately1714 balladsingaelic celtic celticlanguages christianpoetry emigrationandimmigration english etymology folkliterature folksongs geographical history historyandcriticism irish irishliterature morison music names northamerica poetry prayers roderick scotland scots scottishgaeliclanguage scottishgaelicliterature scottishgaelicpoetry songs texts translationsintoenglish welsh