aramaiclanguage bible bs7151997b canon congresses criticism deadseascrolls dialects etc grammar hebrew hebrewlanguage hebrewmanuscripts hebräisch interpretation jews judaism languages manuscripts pronunciation rabbinischeliteratur septuagint textgeschichte textual textualcriticism versions yemen yemen(republic) yemeni