1890-1976 agatha christie detectiveandmysterystories deutsch engelskadeckare english englishlanguage historyandcriticism kriminalgeschichte litteräraöversättningar niederländisch translatingintodutch translatingintogerman translationsintodutch translationsintogerman übersetzung