1824-approximately1886 1852-1913 19thcentury dictionaries english englishlanguage englishlanguagehawaii etymology geographical hawaii hawaiian hawaiianliterature hawaiiannewspapers hawaiianphilosophy hawaiians hawaiilanguages history historyandcriticism influencekānepuʻu influencepoepoe intellectuallife josephhoʻonaʻauao josephmokuʻōhai local names oceanialanguages pacificarealanguages socialaspects songsandmusic sources