art estonia estonianlanguage experimentaltheater foreignelements history influence influenceonforeignlanguages ingrianlanguage languagesincontact morphology motives painting proverbs quotations socialisminart tense theater themes