aplicación aplicación application condicionesdetrabajo conditionsdetravail conveniodelaoit conventiondel'oit etc iloconvention inspeccióndeltrabajo inspeccióndeltrabajo inspection inspectiondutravail laborinspection labourinspection lawandlegislation laws legalstatus marin marinamercante marinemarchande marino maritimelaw mecanismodecontrol merchantmarine merchantmariners mécanismedecontrôle safety seafarer seatransport seguridad sécurité ships supervisorymachinery transportemarítimo transportmaritime