20esiècle 20thcentury britishcolumbia businesswomen colombie-britannique employment familyrelationships femmes femmesd'affaires histoire history relationsfamiliales self-employedwomen travail women