europeanliterature historyandcriticism inliterature nationalcharacteristics russia russia(federation) russian russianliterature sovietunion translatingandinterpreting translations translationsintorussian