440 comparativeandgeneral conversationandphrasebooks english foreignspeakers frankokanadisch frenchlanguage germanlanguage grammar pronunciation pronunciationbyforeignspeakers self-instruction socialaspects sociolinguisticsfrenchlanguage spokengerman studyandteaching subjunctive textbooksforforeignspeakers variation