comparative comparativeandgeneral comparativeandgeneralgrammar comparativegrammar courtesy deixis eastindians english englishlanguage foreigncountries formsofaddress grammar greek greeklanguage history languages languagesincontact socialaspects socialaspectsofgreeklanguage socialinteraction southafrica speechacts(linguistics) variation