chineselanguage cognitivegrammar communication computationallinguistics corpora(linguistics) disciplines er955 et475 figuresofspeech general japaneselanguage kognitivelinguistik languagearts linguisticchange linguistiqueinformatique metaphor metonymie metonymy métaphore métonymie psychologicalaspects socialaspects