20thcentury arabcountries arabicfiction civilwar(lebanon:1975-1990) collectivememoryinliterature criticismandinterpretation european feminisminliterature frenchfiction general history historyandcriticism lebanon lit000000lit004130lit004220 literarycriticism literatureandthewar middleeast middleeastern noirfiction orientalisminliterature psychictraumainliterature sexinliterature sexualanimosity sexualityrelatedtowar translationsintoenglish violenceinliterature warandliterature warinliterature