aspectsocial disciplines english englishspeakers exercises foreignlanguagestudy general japanese japaneselanguage journalism languageandlanguages languagearts manuelspouranglophones nihongo problems socialaspects sociolinguistics sociolinguistique spokenjapanese studyandteaching textbooksforforeignspeakers