1888-1956 20thcentury columns disciplines editorials etc foreignrelations history interpreting japan japaneselanguage language languagearts massmediaandlanguage newspapersandglobalization ogata pn5404 politicsandgovernment rhetoric sections socialconditions taketora translating translatingandinterpretinginmassmedia 緖方竹虎