adaptations american americanliterature european foreignpublicopinion inliterature inmotionpictures italianamericansinliterature italianamericansinmassmedia massmediaandnationalism motionpictures nationalcharacteristics popularcultureandglobalization unitedstates