asia civilization cultureandglobalization englishlanguage foreigninfluences kulturleben languageandculture popularculture socialaspects sprachvariante