1600-1868 1603-1868 1644-1694 1665-1731 anthologies bashō edoperiod folkliterature haikaiinjapanese historyandcriticism japanese japanesepoetry kagami matsuo nō renga romanisedjapanese-englishparalleltexts shikō to1868 translationsintoenglish 各務支考 松尾芭蕉