19thcentury 20thcentury achillestatius adaptationshomer ancient byzantine caria classical classicalfiction classicalmythology classicliterature continentaleuropeanfiction(fictionalworksbyoneauthor) criticismandinterpretationlucian description(rhetoric) englishfiction fantasy fiction fiction(fictionalworksbyoneauthor) frenchliterature general greece heliodorus heroinesinliterature historical historicalfiction history historyandcriticism humor(fiction) inliterature isis(egyptiandeity) italy latinamericanliterature latinfiction latinlanguagematerials latinliterature literatureandsociety man-womanrelationships medievalandmodernlatinliterature metamorphosis metamorphosisinliterature modern mythology reader-responsecriticism rhetoric romances selfinliterature slaves syracuse to1500 translationsfromgreek translationsfromlatin translationsintoenglish translationsintofrench translationsintogerman translationsintoitalian translationsintorussian translationsintospanish turkey womeninliterature