address addresses arabiclanguage charactersdelibes communicationinthebible criticismandinterpretationdelibes dialects egypt honorific koreanlanguage literarystyledelibes miguel motivesdelibes person politeness(linguistics) pronoun socialaspects spanishlanguage spokenspanish themes translating vos(thespanishword)