asesinato belletristischedarstellung colombia colombianfiction death deathinfiction ficción fiction fiction(fictionalworksbyoneauthor) frenchfiction honor magicrealism(literature) muerte murder oberschicht revenge ritual romanceliterature romanfrançais socialconditions spanishfiction spanishlanguagebooks spanishliterature translationsintoenglish translationsintorussian twins venganza weddings