adventureandadventurers analysedudiscours aspectsocial bandesdessinées caricaturesandcartoons cartoonsandcomics casteelfamily(fictitiouscharacters) children'sfiction children'sstories comicbooks courtesy discourseanalysis dysfunctionalfamilies englishfiction familyproblems father-daughterrelationship fathersanddaughters fiction foreignlanguagestudy french general graphicnovels heavencasteel(fictitiouscharacter) horror horrorfiction horrortales juvenileaudience languages largetypebooks moon pictorialbelgianwitandhumor politesse poverty pragmatics pragmatiek pragmatique semantics series:tintin socialaspects spaans spaceflight spaceflighttothemoon spanish spanishlanguage strips studyandteaching(higher) tintin(fictitiouscharacter) traduction traductionenanglais translatingandinterpreting translatingintoenglish étudeetenseignement(superieur)