aspectdel'environnement barragesdedérivation churchill churchillregion diversionweirs environmentalaspects exploitation manitoba ressourceseneau régionde savoirsécologiquestraditionnels traditionalecologicalknowledge waterdiversion waterresourcesdevelopment