art cinematography dubbingofmotionpictures film filmandtelevisionstudies interpretation linguistics literature localmassmedia massmediaandculture massmediaandglobalization massmediaandlanguage motionpicturesandtelevision p306-310 photography socialaspects techniques televisionbroadcasting translatingandinterpreting translation translations translationstudies video videography videorecordingsforthehearingimpaired