autobiografias autobiographie bible biblia comparativeliterature criticism criítica cross-culturalstudies diaries diários estudiosinterculturales frenchdiaries genrelittéraire gênerosliterários histoireetcritique historiasagrada historiaycrítica historyandcriticism historyofbiblicalevents interpretación interpretation introductions journalintime journauxintimes literarycriticismpersonaldiaries literaturacomparada literaturafrancesa literatureandanthropology longnowmanualforcivilization récitsàlapremièrepersonne studyandteaching translatingandinterpreting