balkarov bibliography finno-ugriclanguages formersovietrepublics languages linguisticminorities russia(federation) socialaspects sociolinguistics studyandteaching turkiclanguages