423 americanisms britishcolumbia canada canadianisms(english) capebretonisland dialects dictionaries englishlanguage etc glossaries history languageandlanguages languages northamerica novascotia popularculture provincialisms studyandteaching variation variations vocabularies