authors collectivememoryinliterature erinnerung grenze history historyandcriticism kollektivesgedächtnis languageandliterature literatur local memoryinliterature province provincial region russian russianfiction russianliterature russisch ukraine ukrainisch