(lewis) 1547-1616 1564-1616 1688-1744 20thcentury artappreciation authorship authorshipshakespeare bolivianliterature cci1icc cervantessaavedra coll1 corpora(linguistics) criticismandinterpretationcervantessaavedra donquixote(fictitiouscharacter) doublefalsehood(piècedethéâtre) lewis literarycollections miguelde qualitéd'auteurshakespeare qualitéd'auteurtheobald shakespeare theobald translatingandinterpreting translationsintochinesecervantessaavedra william