bibel bibeln bibelwissenschaft bible commentaires commentaries controversialliterature coran criticism critique erklärung evangelien exegesis filosofi hermeneutics hermeneutik herméneutique histoireetcritique historia history historyandcriticism interpretation interprétation islam koran koranen ouvragesdecontroverse philosophie philosophy quellenundvorbilder qurʼan tafsir