aidesàlanavigation armementdesnavires canada congresses congrès electronicsinnavigation engineering equipmentandsupplies formation gestion history instrumentsnautiques manningofvessels marine marinemarchande marins(marinemarchande) merchantmarine mesures militaryscience nauticalinstruments naval navigation officers officiersdelamarinemarchande personnelmanagement pictorial safetymeasures seamanship seamarks shipbuilding shipping ships sécurité technologicalinnovations technology to1984 trainingof transportation électroniqueennavigation