congresses dialects history historyandcriticism juanr languages languagesincontact lodares romances socialaspects sociolinguistics spain spanish spanishlanguage spanishliterature sprachkontakt sprachvariante sprachwandel to1500 variation zweisprachigkeit