000090473 000128813 1887-1956 bilingualism booksandreading devorah fiction hebrewlanguage history jewishwomen jews languagebaron languagemendelemokhersefarim languages languagesincontact mendelemokhersefarim russian translationsintoenglishmendelemokhersefarim yiddishlanguage