1876 221 aramaiclanguage battleofthe biblical concordances dictionaries edwin fiction greek greeklanguage hebrew hebrewlanguage indexeshatch journalists littlebighorn reno septuagint terminallyill versions