1300-1700 dialects historical history influenceonyiddish khazars lexicology pripetmarshes(belarusandukraine) relexification(linguistics) ukrainianlanguage uppersorbianlanguage yiddishlanguage